Соня и Драгана, две сестры, начинают снимать видеодневник на 8 мм плёнку перед тем, как их отец отправляется служить в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Они снимают новое видео поверх старых записей, которые временами мелькают между свежими кадрами. Проходят дни, и сестры продолжают снимать окружающую природу, ночное небо, озаряемое огнями налётов, и подшучивают над младшей сестрой Тияной. Однако всё меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой младшей сестры, которые селятся в соседнем доме. Новые дружеские связи, первые романтические переживания и разочарования вскоре отвлекают от страха перед воздушными атаками.
